Es algo que escucho mucho de mis estudiantes, que después de un tiempo viviendo y aprendiendo en Austria están frustrad@s y pierden la motivación. ¿Pero por qué pasa eso? ¿Por qué muchos cursos no ayudan a mejorar la expresión oral?

El primer problema es el diseño mismo de los cursos. Siempre veo muchas ofertas de cursos intensivos que prometen obtener determinado nivel en muy poco tiempo. Esto simplemente no funciona si realmente quieres aprender un idioma. El cerebro humano no puede procesar toda la información en tan poco tiempo. Los cursos intensivos ofrecidos por muchas academias enseñan mucho contenido sin dar tiempo para absorberlo correctamente. Aprender un idioma es un proceso que requiere entrega y tiempo para practicar y repasar. ¿Suena pesado? ¡No tiene que ser así! En otro artículo te explico cómo puedes integrar el aprendizaje en tu vida sin la necesidad de dedicarle tres horas diarias estudiando.

El segundo problema es la cantidad de estudiantes en los cursos convencionales. Muchas veces los grupos son de diez personas o más, y en un grupo tan grande no hay oportunidad para que puedas aclarar tus dudas ni tampoco hay mucha oportunidad de hablar en clase. Un curso no debería tener más de 6 estudiantes para así poder garantizar un apoyo individual para cada un@. Si quieres avanzar rápido, lo mejor es tomar clases individuales para que así tu profesora o profesor puedan diseñar un curso a tu medida donde podrás preguntar y practicar tu expresión oral.

¡El tercer problema es tan grande que mucha gente ni siquiera lo ve! Cuando estás aprendiendo un idioma y estás en un nivel básico o intermedio las explicaciones de tu profesor o profesora solo te sirven en tu lengua materna (o la lengua que mejor domines). La mayoría de los cursos en Austria son para gente de varias nacionalidades y normalmente impartidos en inglés, así que es muy seguro que muchos significados y enfoques se pierdan si no aprendes en tu lengua materna. Por eso lo más importante es tomar clases con una persona bilingüe y un grupo de personas que hablen también tu idioma. En otro post te explico como uso la traducción en las clases para garantizar que todos y todas entiendan la gramática y para que puedan aclarar sus dudas.